6
cloyne-st-colmans-plaque
cloyne-st-colmans-interior
ballycottonchurch
bally
ballycottonchurchinterior
shanagarrychurch
shanagarryplaque

peteroneill

shanagarryinterior

peteroneill2

The Translation of the above inscription is:

“Father Peadar Ó Néill, s.p. (sagart paróiste – priest of parish / parish priest) of Sean-Gharra and Baile Mhic Óda (these are the placenames in Irish: Shanagarry and Ballymacoda) who built this chapel in 1814 (and) who was exiled in Australia 1800-1803.”

churchtown

churchtownplaque

churchtowninterior